بات من الأهمية الحديث عن الدراما التركية المُدبلجة التي بدأت تجتاح عدداً كبيراً من الفضائيات العربية مستعينة بالعامية السورية التي باتت مألوفة في العالم العربي بعد الانتشار الكبير للدراما السورية. وإذا كان السوريون أعادوا مؤخراً رسم الخارطة الدرامية العربية بعد سنوات كثيرة سيطرت خلالها الدراما المصرية، فإنهم نجحوا لاحقاً، بقصد أو بغير قصد، في ترسيخ الدراما التركية التي يرى البعض أن انتشارها المتزايد سيؤثر سلباً على الدراما العربية عامة والسورية بشكل خاص. ويبدو أن "مشروع" دبلجة الأعمال التي بدأته شركة "سامة" السورية قبل سنوات بمسلسل "سنوات الضياع" الذي عُرض على فضائية "ام بي سي" بدأ يأخذ منحى مختلفاً، حيث بدأت بعض شركات الإنتاج السورية خوض هذه التجربة بعد أن اكتشفت الأهمية التجارية لهذه المشروع، كما أن بعض شركات الإنتاج العربية اشترت مؤخراً عدداً من الأعمال التركية بهدف دبلجتها وتسويقها. ويبدي بعض صنّاع...
المزيد
الجنس
عدد مشآرڪآتي
تاريخ التسجيل